《苏大侍御访江浦,赋八韵记异》

杜甫 唐代
庞公不浪出,苏氏今有之。
再闻诵新作,突过黄初诗。
乾坤几反覆,扬马宜同时。
今晨清镜中,胜食斋房芝。
余发喜却变,白间生黑丝。
昨夜舟火灭,湘娥帘外悲。
百灵未敢散,风破寒江迟。

翻译

庞公从不随便外出,如今苏氏已经有了依靠。再次听闻你诵读新作,文采气势已超越建安时期的作品。天地之间几经动荡变幻,你的才华应与扬雄、司马相如齐名。今早对镜自照,心境愉悦胜过服食仙芝。我惊喜地发现白发竟有转黑的迹象,原本灰白的鬓角生出了黑丝。昨夜船上的灯火熄灭,湘娥在帘外似有哀愁。众神尚未散去,风撕裂寒江,吹动水雾,天色迟迟未明。