《追酬故高蜀州人日见寄》

自从蜀州人在人日那天写下那首诗，没想到清雅的诗句早已散落多年。今天早上翻开书卷，眼睛忽然一亮，低声吟诵间往事涌上心头，仿佛昨日重现。唉，那些壮士多是胸怀激昂，名声也曾响彻四方。我感叹自己写下的那些求友的篇章，满怀忧郁，也想着如何匡扶君王的志向。
锦里的春光依旧灿烂，但陪伴皇帝的侍臣却已不在人间。潇湘一带的水乡边，巨鳖与鳄鱼出没，鄠杜之间的秋天也不见了雄鹰翱翔。东西南北，还有谁能再提起？唯有我这白发老者，孤舟漂泊，病体支离地活着。
遥望着北方的星辰，那里贼寇肆虐；我真想倾尽东海之水，洗净这混乱的天下。西边的边塞和吐蕃之地战乱不断，京城里的士大夫纷纷南逃，局势崩坏不堪。至今仍像为帝子哀悼般悲伤，可那权贵之门，我又去何处寻找呢？
曹植的文章波澜壮阔，刘安的德行高洁尊贵。谁还能用长笛吹散我心中的愁绪？只有昭州的词章，能为我招回失落的灵魂。