《杨高士听弹琴》

姚舜陟 宋代
我来请雨谒龙公,日脚已敛云冲融。
解衣盘礴暂小憩,清谈对此两相翁。
霏霏锯屑引意静,爇鼎忽闻弹丝桐。
少年水师貌颇古,十指捲袖如剥葱。
初为宫声变羽调,雅澹更觉神雍容。
是时昼晷屋角转,汹涌万木鸣西风。
吹蝉得志竞清啸,恍异人境如天宫。
兹山颇疑洞府外,地有奇石皆玲珑。
是何美韵惬振玉,意欲直造无何中。
尘埃自叹百僚底,谁谓一日欣遭逢。
更须霖雨起焦旱,兹游可记传无穷。

翻译

我来这里祈求下雨,拜见龙王。天空已经收敛了阳光,云彩轻轻飘动。我脱下衣服,盘腿而坐,稍作休息。在此清静之时,我们两个老人相对而谈。细雨如锯屑般落下,让人心境宁静。忽然炉子上响起声音,似乎有人在弹奏琴瑟。年轻的水手相貌古朴,卷起袖子,手指如同剥开的葱白。他开始演奏宫声,随后变为羽调,音色淡雅,更显得从容不迫。这时太阳已经移到屋角,风势猛烈,万木摇曳。蝉鸣此起彼伏,仿佛置身于仙境。这山似乎是在洞府之外,地上有各种奇特的石头,玲珑剔透。这是多么美妙的声音,让我想要直达无忧之地。我自叹身在尘世,百官之中,谁能想到今天能有这样的际遇。希望这场雨能解除干旱,这次经历值得记录,流传久远。