《赋青田》

姚述尧 宋代
水绕山围景物赊,楼台相望酒旗斜。
暮云低锁门前柳,晓日轻笼陌上花。
簇簇鱼盐喧贾市,声声弦诵半儒家。
我来亦为邦人庆,写入新诗一笑夸。

翻译

山水环绕,景色开阔舒展,楼台之间遥相呼应,酒家的旗帜在微风中轻轻倾斜。傍晚时分,云层低垂,笼罩着门前的柳树;清晨日出,阳光温柔地洒在田间的小花上。集市里人群熙攘,鱼盐交易热闹非凡,商贩们的叫卖声此起彼伏。而在这喧嚣之中,还能听到朗朗诵读之声,那是儒生们在专心致志地学习经典。我来到这里,也为当地百姓生活的安定繁荣感到欣喜,于是将这美好的景象写入新诗,带着微笑与人分享这份喜悦。