《马冠山》

杨谆宋代

陈家宅废桑畦暗，马道冠亡羽观空。
惟有山南古程氏，雕檐一簇翠烟中。

翻译

陈家的老宅已经荒废，桑田也变得昏暗无光；马道上的冠冕不再，羽饰的观台空空荡荡。只有山南边古老的程氏家族，他们的屋檐雕琢精美，在一片翠绿的烟雾中显得格外醒目。