《岩桂》

杨与立 宋代
自从月窟得灵根,使擅人间众森尊。
万斛天香非世有,十分秋色至今存。
林高直接孤轮影,枝花休寻旧斧痕。
午夜楼头足心赏,天低风细欲飞魂。

翻译

自从月窟得到灵根后,这片竹林便备受人们推崇,成了人间众多森林中的尊贵存在。它的香气浓郁十足,在人间是罕见的,秋日的色彩也保存到了今天。
竹林高耸,树影婆娑,看上去像轮回的轮廓。而枝头的花儿也不去寻找旧日的斧痕,仿佛在刻意保持自然的痕迹。夜里站在楼头,静心欣赏,只觉天空低垂,风儿轻柔,仿佛自己的灵魂随时会飞向天界。