《次空灵岸》

杜甫 唐代
沄沄逆素浪,落落展清眺。
幸有舟楫迟,得尽所历妙。
空灵霞石峻,枫栝隐奔峭。
青春犹无私,白日亦偏照。
可使营吾居,终焉托长啸。
毒瘴未足忧,兵戈满边徼。
向者留遗恨,耻为达人诮。
回帆觊赏延,佳处领其要。

翻译

江水翻腾着逆着白色的浪花,山峦层叠,视野开阔,令人神清气爽。幸好船行得慢,才能细细领略沿途的奇妙景色。天空清澈,霞光映照着陡峭的岩石,枫树与松柏掩映着险峻的山崖。春天无私地洒下阳光,白昼也格外明亮。这样的地方,真可以让我安家,长久地在此吟咏长啸。即使有毒瘴之忧,也不足为虑,边关战事虽多,但比起这里的美景,又算得了什么?过去留下的遗憾,让人羞于被贤者讥笑。现在回头再看,希望能多欣赏一会儿,真正体会到这风景的精髓。