《寒云千叠山》

杨养晦宋代

松竹阴森护上方，老仙蓬发一簪霜。
闲来欹枕松风里，归梦不知山水长。

翻译

松树和竹林浓密阴凉，守护着上面的仙境。一位年长的仙人头发斑白，仅用一枚簪子固定。闲暇时他斜靠在枕头上，听着松林间的风声。他的归乡之梦，竟不知山水有多么遥远。