《鸡冠花》

杨巽斋宋代

濯濯高花染血猩，却怜金距起闲争。
宋家窗下宜栽此，莫问临风不解鸣。

翻译

高高的花枝上开满鲜红的花朵，像是被血染过一般，鲜艳夺目。可惜那金色的花蕊却无端地引起争斗，令人怜惜。这花本应种在宋家的窗前，清雅宜人，何必去问它为何不在风中鸣响呢？