《早春》

杨雯宋代

不知何处碧云乡，冉冉平生可断肠。
怪底乾坤惟梦短，老来岁月更心长。
城头急鼓千家怨，江上残梅一水香。
自作醉侯开醉国，笑人奔走为谁忙。

翻译

不知在那遥远的碧云之乡，悠悠此生让人愁肠百结。奇怪的是这世界似乎只在梦中展现它的宽广，年岁渐长，心绪却更加绵长。城头战鼓急促，牵动着千家万户的哀怨，而江面上那残存的梅花，随水漂流，散发着最后一缕芳香。我自封为醉乡之侯，在这自我营造的微醺之境里畅游，笑看世人匆匆忙忙，究竟又是为谁辛苦为谁忙。