《作风伯新庙》

杨四太尉 宋代
周官大宗伯,槱燎祀风师。
祀典既已载,有庙非淫祠。
吾乡风伯庙,不知始何时。
庙当浮玉屿,乡人同祭之。
会席有烦言,社保成分离。
爰来作新庙,奕奕东河涯。
柱石若虎踞,瞻桷如翚飞。
香火既已分,牲牷交祝釐。
神保降嘉福,四境风雨时。
百谷总成熟,报祀千万期。

翻译

周朝时,大宗伯负责祭祀风神。这种祭祀仪式已经载入典籍,建庙供奉风神并不算过分。我们家乡的风伯庙,不知从何时开始修建。这座庙位于浮玉屿上,乡亲们共同祭拜。后来因为会席上的一些纷争,社保分成了两部分。于是决定新建一座庙宇,在东河岸边。新庙的柱石像虎一样雄壮,屋顶的椽子如鸟儿展翅飞翔。香火已经分开,牲畜和祭品也轮流供奉。祈求神灵保佑,带来吉祥福泽,四面八方风雨适时。五谷丰登,年年丰收,感恩祭祀千万年。