《青城山》

杨摅宋代

薄宦驱人太不情，好怀谁是与山亲。
胡为又作折腰去，三十六峰应笑人。

翻译

微薄的官职驱使着人四处奔波，实在无情，有谁能像山那样亲近我呢？为何又要为了生计弯腰屈膝，去追求那些虚名微利？那三十六座山峰，想必也在嘲笑我的无奈吧。