《句》

杨然仲 宋代
回环万木森幢盖,缥缈三山落市廛。

翻译

树木葱郁环绕,形成万千林荫华盖,
仙雾缭绕中,三座神山仿佛降临人间闹市。
[注]:回环万木森幢盖,缥缈三山落市廛。
这是两句古诗,描绘了两个生动而富有诗意的画面。第一句“回环万木森幢盖”,以“回环”二字展现出树木茂密、连绵不绝之态,犹如一座座华盖般层叠交错,营造出浓郁的丛林景象。第二句“缥缈三山落市廛”,“缥缈”一词刻画出远处山峰在云雾中若隐若现的神秘之感,仿佛传说中的仙山突然从天而降,降临于繁华的市井之中,给喧嚣尘世带来一丝超凡脱俗的气息。整体意境幽深而引人遐思。