《金鸡石》

杨起莘宋代

千年古石号金鸡，化雨霏霏长羽仪。
不把稻粱为食啄，且将天地作笼栖。
祥云架上非孤立，入晓声中岂乱啼。
过客莫同凡鸟看，等閒飞到凤凰池。

翻译

千年的古老石头化作一只金鸡，它在绵绵细雨中展开美丽的羽翼。它不以稻谷和高粱为食，而是把广阔的天地当作栖息的笼子。它站在祥云之上，并非孤单无依，清晨的啼鸣也从不紊乱失序。路过的人啊，请不要把它当作普通的鸟儿看待，它随时都能自在地飞向那象征高贵的凤凰池。