《朱凤行》

杜甫唐代

君不见潇湘之山衡山高，山巅朱凤声嗷嗷。
侧身长顾求其群，翅垂口噤心甚劳。
下愍百鸟在罗网，黄雀最小犹难逃。
愿分竹实及蝼蚁，尽使鸱枭相怒号。

翻译

你没看见潇湘的山和衡山一样高，山顶上的红凤凰发出凄厉的叫声。它低头回头，四处张望寻找同伴，翅膀垂下，嘴巴紧闭，心里非常劳累。它看到下面的鸟儿都被网困住，就连最小的黄雀也难以逃脱。它希望能把竹子里的果实分给蝼蚁，让所有的猫头鹰都愤怒地叫嚣。