《垂虹亭》

杨绛宋代

垂虹临绝景，仙隐寄人间。
远水吞平野，归云补断山。
空明宽眼界，秀迥破天悭。
深羡鸱夷子，扁舟竟不还。

翻译

彩虹悬挂在壮观的景致之上，如同仙人隐居在人间。远处的水流渐渐吞噬了广阔的原野，归来的云朵似乎在修补着连绵中断的山峦。这份空旷与明亮拓宽了视野，秀丽而遥远的景色打破了天空的吝啬，展现出非凡的美景。我深深地羡慕那位范蠡（鸱夷子）先生，他乘着一叶扁舟，从此悠然离去，再也没有返回尘世。