《隐居杂兴》

杨公远 宋代
萧然天地一吟身,著向荒村野水滨。
耳底松声风奏乐,窗间竹影月传神。
无田种秫难谋醉,有砚遗家未是贫。
除却推敲无别事,襟怀拍塞四时春。

翻译

在这广袤天地间,仿佛只有我独自吟咏的身影,被安置在荒僻的村落与野外水边。耳边传来松林在风中的声音,如同大自然奏响的美妙乐章;窗前竹影摇曳,月光洒下,更增添了几分神韵。虽然没有田地种植粮食来满足温饱,难以沉醉于酒香之中,但家中尚有一方传家的砚台,这足以让我感到并不贫困。除了推敲诗句、沉浸于文字的世界外,别无他事可做。而我的胸襟却充盈着四季如春般的温暖与豁达。