《南溪》

杨辅世 宋代
碧玉寒塘莹不流,红蕖影里立沙鸥。
便当不作南溪看,当得西湖十里秋。

翻译

清澈碧绿的寒塘静谧如镜,波光不兴。塘中红莲亭亭玉立,倒映其中,如诗如画。沙洲之上,一只洁白的沙鸥静静驻足,与红荷光影相映成趣,构成一幅宁静和谐的水墨画卷。尽管此景并非南溪之畔,但其美足以媲美,甚至能让人联想到西湖那绵延十里的迷人秋色。