《游大涤栖真洞》

杨栋宋代

携手清苕去，高枫丹叶森。
渔樵九锁曲，风雨一窗深。
索酒贪山月，添衣怯洞阴。
凤归天柱晓，楼阁有鸣琴。

翻译

我们携手与清苕同行，高高的枫树上红叶茂密。在九曲回环的路上，渔夫和樵夫穿梭其间；风雨交加时，窗户外一片漆黑。渴望饮酒赏山中明月，添衣时却怕洞穴深处的阴冷。凤凰在天亮时飞回天柱山，楼阁里传来阵阵琴声。