《游九锁》

杨伯岩宋代

晓山云树碧生秋，乘兴间为洞府游。
片石却将仙路隔，负人平昔慕浮丘。

翻译

清晨的山间，云雾缭绕，树木葱茏，仿佛带着秋日的清新与生机。我兴致勃勃地踏上一段闲适的旅程，想去探寻那传说中的仙境洞府。然而，一块巨石却挡住了通往仙界的道路，令人不禁感叹，往昔对浮丘仙人的向往，如今却成了无法实现的遗憾。