《送高司直寻封阆州》

一只红色的雀鸟衔着书信飞来，傍晚时分，不知它栖宿在何处的树上。骏马为天子奔波，辛苦地跋涉在漫长的道路上。司直这个职位并非闲职，但在这荒山野岭中，却显得格外无趣。我不禁想问那些泛舟的人，为何要驶入那云雾缭绕的远方？
我与你有姻亲关系，既是亲人，也是故友。在万里长江的岸边，我们偶然相遇。长卿再次病倒，公干也屡次缠绵病榻。与你清谈，安慰了老夫的心，翻开书卷，又得佳句。时常看到那些文采飞扬的士人，心中不免欣然，情感也变得淡泊宁静。
卧病在床，听闻离别之事，谁能忍受漂泊流离的苦楚？美好的相聚总是短暂，溪水奔流不息，仿佛在诉说着时光的匆匆。熊罴在空林中咆哮，提醒着游子们要谨慎前行。向西拜见巴中的侯爵，艰险的道路仿佛只有一步之遥。
主人并非平凡之辈，先帝曾特别关照。他被提拔为天军的副手，崇尚大王的法度。淮海之地吹起了清风，南方的老人仍在思念着他。公宫建造了宏伟的房屋，木石材料不计其数。起初听说要砍伐松柏，我还以为那只是一根天柱。
我瘦弱的身体无法写下完整的文字，即使写成了，读起来也难免有误。请代我问候那些故人，他们为征战戍边而劳心劳力。