《烽火台》

杨备宋代

一带东流当複阙，築台相望水云间。
丽华应不如褒姒，几许狼烟得破颜。

翻译

长江之水浩浩荡荡向东流去，其间重重山峦似应再度显现空缺，以便于人们在水天相接处建起高台，遥遥相望。纵然如丽华般绝色佳人，恐怕也难以与褒姒的倾城之美相比拟，不知多少烽火狼烟只为博她一笑而点燃。