《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子》

阳伯高 宋代
昔年曾梦宗家郎,受生所自言其详。
髼忪有发重覆顶,梦里恍然如发旁。
大人占之兆惟吉,惟熊惟罴男之祥。
今朝筵庆果如梦,始生三日逢重阳。
啼声已觉是英物,一门四子诚生光。
小鱼嬉戏已成队,雏雁飞腾终作行。
晓来搔首搜句喜,奋笔仓惶书弄麞。
端由乃祖积德厚,诗礼有传应异常。
新醅喜醱蒲萄绿,开樽共对篱花黄。
揿髯一笑共引满,拜贺箕裘过派长。

翻译

从前我曾梦见宗家的少年,他详尽地讲述了自己投胎转世的缘由。梦中看到他的头发蓬松浓密,覆盖在头顶,仿佛就在眼前一般清晰。长辈为这梦境占卜,预示着吉祥,熊和罴象征着男儿的福气。今日宴席上的庆祝正如当年梦境所示,孩子出生三天便逢重阳佳节。啼哭声已显露出他是个不凡的人物,一家四个兄弟真是光耀门楣。就像小鱼嬉戏成群,雏雁展翅终将翱翔天际。清晨时分,我欣喜地摸着头构思诗句,匆忙提笔写下《弄麞》。这一切都源于先祖积德深厚,诗礼传家注定不同寻常。新酿的美酒散发着蒲萄般的绿意,打开酒樽对着篱笆旁盛开的黄花畅饮。轻抚胡须一笑,大家举杯共饮,共同祝贺家族香火绵延流长。