《宿武夷宫》

彦修 宋代
学仙独访武夷君,老树垂藤弄夕曛。
我欲幔亭拚一醉,不知何处奏宾云。

翻译

我独自踏上寻仙之旅,去拜访武夷山的仙人。夕阳西下,老树低垂,藤蔓轻摇,它们似乎在玩弄着天边最后一抹余晖。我心中渴望,在那传说中的幔亭里,不顾一切地畅饮一番,让自己沉醉于仙境之美。但我不知道,在哪里能听到那欢迎宾客的云中仙乐响起。这是一场心灵与自然交融的梦幻之旅,我在寻找那超脱凡尘、与世隔绝的宁静与美好。