《别李秘书始兴寺所居》

杜甫唐代

不见秘书心若失，及见秘书失心疾。
安为动主理信然，我独觉子神充实。
重闻西方止观经，老身古寺风泠泠。
妻儿待我且归去，他日杖藜来细听。

翻译

见不到秘书时，心中若有所失；等到真见到了，却又仿佛失去了平常心。平日安静时主导内心的信念固然真切，但我总觉得你的精神世界更加丰盈充实。最近又重读了西方止观经，我这把老骨头独坐在古寺之中，清风徐徐，凉意沁人。妻儿还在等我回家，我暂且回去，待到他日，再拄杖而来，细细聆听你的高论。