《闲居杂兴十首》

薛嵎 宋代
闭户谢流俗,青山独自看。
淡交从古少,冷面对人难。
农圃元非学,神仙不在丹。
孤怀无别想,回向此心观。

翻译

关起门来,远离尘世的喧嚣,我独自静赏青山之美。自古以来,能有几人做到淡泊交友?对人冷面相待,实属不易。务农耕种,并非为了学习什么高深学问;而求仙问道,也不在于炼丹服药。我内心孤高,别无他求,只愿回转心念,内观自省。
如此,我享受着孤独的情怀,不为外界所扰,专注于内心的平和与自我的审视。在简单朴素的生活中,找寻那份超脱于世俗之外的宁静与自在。