《送高学士知越》

薛映 宋代
晋朝名理汉循良,胡粉宫闱紫界墙。
得请仍辞史官笔,忆归重换会稽章。
閒寻岳寺茶香细,盛会江楼鱠缕长。
官是秋曹俱老大,异时同约棹沧浪。

翻译

晋朝时期,名士们讲究道理、遵循善良,宫廷里装饰着胡粉,紫色的围墙显得格外庄严。有人辞去了史官的职务,不愿再执笔记录历史,心中思念故乡,于是重新换上了会稽的衣裳,准备归隐。闲暇时,他寻访山岳间的寺庙,细细品味那里的茶香;在江楼上参加盛大的聚会,品尝鲜美的鱼脍,享受悠长的时光。如今,他和朋友们都已年老,但依然身居要职,大家约定将来一同泛舟沧浪,共享那份自由自在的晚年生活。