《郊居写志》

薛扬祖宋代

过庭闻曲礼，在野习王风。
世乱思休否，儿愚藉发蒙。
云霞海色里，烟火雨声中。
所喜田间事，比邻自昔同。

翻译

在庭院中听到了《曲礼》的教诲，在乡野间学习着王者的风范。乱世之中，我渴望安宁与休养生息，孩子年幼，依靠启蒙教育来开启智慧。在云霞与海天相映的美景中，在炊烟与雨声交织的氛围里，最让我感到欣慰的是田间的劳作，邻里之间自古以来就有着共同的生活与情谊。