《江上别友人》

薛师传宋代

秋江涓涓帆乱飞，秋山皎皎含斜晖。
君趁江流去已远，立对青山不认归。
知君不惜南来信，只恐衡阳雁足稀。

翻译

秋江的水缓缓流淌，船帆在风中零乱地飘飞，秋日的山峰明亮，映着斜阳的余晖。你已经随着江水远去，我独自面对青山，却再难回去。我知道你并不吝啬从南方寄来的书信，只是担心衡阳那边鸿雁太少，难以传递消息。