《遣怀》

从前我游历宋中，那里曾是梁孝王的都城。如今它的名声虽不及陈留，但繁华程度却与贝州、魏州不相上下。城中住着九万户人家，高楼大厦映照着宽阔的街道。舟车往来，几乎遍布天下，主客之间常常欢聚一堂。白刃之下，人们为正义而战；黄金挥霍，不问有无。在红尘中杀人，报答却只在须臾之间。
我曾与高适、李白等人结交，常常在酒肆中畅谈。他们才华横溢，言辞壮丽，让我感到无比愉悦。我们意气风发，登上吹台，怀古之情油然而生，眺望着那一片平芜之地。芒砀山的云彩一去不返，只剩下雁鹜在空中相互呼唤。
那时先帝崇尚武功，天下尚未凋敝。猛将们收复西域，长戟破敌于林胡。百万大军攻打一城，捷报频传，从未言败。然而，士兵们的生命如泥土般被抛弃，一寸土地便背负着百名将士的牺牲。开拓疆土的功业尚未完成，元和年间的盛世却已如大炉般消散。
乱世之中，朋友们纷纷离世，岁月匆匆流逝。我日渐衰老，不知将托身何处，生死之间，唯有再次叹息。萧条的生活让我更加惭愧，独自漂泊在天涯一角。乘黄马已远去，剩下的凡马不过是区区之辈。再也见不到颜延之、鲍照那样的才子，我只能系舟于荆巫之地，卧看江水。
面对餐食，我常常吐了又吃，心中总是担忧无法抚育孤子。