《舟泊五圣祠前》

薛琦宋代

叶落古祠前，村安许宿船。
人声齐到客，月色独归禅。
野火明秋渚，山钟出寺烟。
推蓬不成寐，霜气览江天。

翻译

秋叶飘落在古老的祠堂前，村庄宁静，允许外来的船只停泊过夜。人群的喧闹声渐渐平息，只有月光洒在禅房里，显得格外幽静。远处的野火映照着秋天的河岸，山间的钟声伴随着寺庙的袅袅炊烟传来。我推开船篷，却无法入眠，只见霜气弥漫，笼罩着整个江天。