《老妓自汴京人泣而赠之》

薛居宝宋代

薄妆自叙老深宫，一曲悲歌听不终。
黑发尚沾梁苑雪，素衣还带上林风。
残春柳叶萧条绿，破国桃花冷落红。
收拾琵琶蹙眉黛，教人同在泪痕中。

翻译

我独自在深宫中淡淡地妆扮，一生早已老去。一首悲凉的歌曲还未唱完，便已听不下去。黑发还沾着梁苑的雪花，素白的衣服仍带着上林苑的风。春天将尽，柳叶虽绿却显得凄凉；国家破碎，桃花虽艳却透着冷清。我收起琵琶，皱着眉头，泪水纵横，让人心同我一样沉浸在悲伤之中。