《杜宇》

许志仁宋代

四海棠为客，三春却倦游。
能飞归不得，虽去有可求。
故国三千恨，行人万里愁。
年来风过耳，无泪与君流。

翻译

四株海棠像是远道而来的客人，春天却显得疲倦，不愿再游历。虽然能够飞翔却无法归去，即使离去也有未了的心愿。故乡有无数的遗憾，行走在万里之外的人满腹忧愁。年复一年，风声从耳边掠过，却没有泪水可以为你流下。