《和姚令威春晚即事》

许志仁宋代

卧看游丝媚远天，起寻幽径却茫然。
句成落絮飞花里，心在残霞夕照边。
无复双鱼传尺素，空余宝瑟思华年。
老来情味人应笑，白首伤春只醉眠。

翻译

躺在床上看着天空中轻柔的柳絮飘向远方，起身寻找幽静的小路却感到迷茫。诗句在落花飞絮中渐渐形成，心中所想却停留在夕阳的余晖之中。再也没有书信传来，只有那珍贵的琴瑟还在回忆往昔的美好时光。年纪大了，这种情感别人可能会笑话，但如今满头白发，只能借酒消愁，沉睡度日。