《赠写梅僧处能》

许月卿六宋代

月明窗上老梅癯，我有天然水墨图。
笑镣无文知老子，冰绡影里觅林逋。

翻译

月光皎洁，照在窗边那株苍老梅树的枝干上，宛如一幅浑然天成的水墨画。我拥有这样一幅景致，无需多余修饰，自然成趣。那梅树虽不着繁花，却仿佛在笑谈中深谙道家老子的无为而治之理。而我，就像在透明如冰的丝织品投下的清冷光影里，寻找那位避世高洁、以梅为妻的林逋一般，享受着这份静谧与高远的情怀。