《雨》

杜甫 唐代
行云递崇高,飞雨霭而至。
潺潺石间溜,汩汩松上驶。
亢阳乘秋热,百谷皆已弃。
皇天德泽降,焦卷有生意。
前雨伤卒暴,今雨喜容易。
不可无雷霆,间作鼓增气。
佳声达中宵,所望时一致。
清霜九月天,仿佛见滞穗。
郊扉及我私,我圃日苍翠。
恨无抱瓮力,庶减临江费。

翻译

云朵在高空中飘荡,带来了一场温柔的雨。雨水从石缝中潺潺流过,顺着松树缓缓流淌。炎热的秋日让大地干涸,庄稼都枯萎了。然而,上天的恩泽降临,那些焦黄的植物又焕发了生机。之前的暴雨带来了伤害,而今天的雨却让人欣喜,来得恰到好处。没有雷霆的轰鸣,雨声仿佛鼓点,增添了生机。这美好的声音一直持续到深夜,仿佛在诉说着希望。九月的清晨,霜降如画,仿佛能看到残留的稻穗。郊外的田野和我的园子,一天天变得苍翠。只可惜我没有足够的力量去照料,但愿能减少一些江边的辛劳。