《诗一首》

许洞宋代

金釭焰短风幕斜，栖乌啼月声鸦鸦。
玉人宝瑟掩不弄，背窗红泪飘兰花。
锦机挑字相思意，欲托南风到辽水。
黄龙梦断春意劳，渺邈音容隔千里。

翻译

灯焰在风中摇曳，栖息的乌鸦在月光下啼叫，声音回荡。美丽的女子放下她的宝瑟不再弹奏，背对着窗户，泪水滑落，沾湿了兰花般的手帕。
她用织锦表达着相思之情，希望借着南风将心意传到遥远的辽水边。然而，那远方的梦早已破碎，春天的气息徒增烦恼，而他的身影却远隔千里，音容渺茫，难以触及。