《连雨有感》

许琮宋代

酒醒雨声至，新欢不可寻。
美人惟草色，故国听歌声。
日月何处尽，荆榛连夜深。
开门谢天末，从此罢登临。

翻译

酒意散去，雨声悄然入耳，却再难觅得新的欢愉。眼前唯有芳草翠色如美人般清新可人，而那熟悉的故国之歌在耳畔悠悠回荡。日月轮回，不知其终极所在，夜色中荆棘丛生，密密麻麻直至天际。于是，我推开门户，向着遥远的天边致谢，决定自此不再涉足攀登山岭。