《山中杂咏》

许必胜 宋代
月至林木异,心空空远声。
草根幽响奏,小叶孤萤明。
静念既有在,久之无可名。
轻云自闲暇,坐久山风鸣。
微雨偶然过,清心相向生。

翻译

月亮升到林木之间,树木在月光下显出不同的姿态。心境空灵,远处的声响仿佛来自遥远的地方。草根处传来细微的响动,像是自然的音乐;小叶子间,一只萤火虫闪着孤单而明亮的光。
静静地看着这一切,心中有所感悟,时间久了却又说不出那感觉到底是什么。淡淡的云彩悠然飘荡,坐着久了,山风吹起,发出轻轻的声响。细雨偶然飘过,带来清凉,也唤起了内心深处一份清净的感受。