《句》

徐月溪 宋代
要是此花清绝处,端如醉面读离骚。
青蛟煖昼拿云上,白雪深春压架香。
照眼妆新就,扶头酒半醒。
妖姿随变化,薄命易飘零。
娇困扶头怜半醒,淡浓宜面斗新妆。
并肩罂粟多含怨。
具体牡丹惟欠香。
礬弟堕小白,梅兄怜老苍。
仲氏似白眉,表表金玉相。
鲜鲜金凤花,得时亦自媚。
物生无贵贱,罕见乃为贵。
薤叶秀且耸,兰香细而幽。

翻译

若是这花儿清雅到了极致,就像醉酒后读着《离骚》一样令人陶醉。青色的蛟龙在温暖的白日里腾云驾雾,春天深处雪白的花朵压弯了枝头,散发出阵阵香气。它鲜艳夺目如同刚刚化好妆,半醉半醒间更添几分娇媚。姿态妖娆多变,命运却容易飘摇不定。那半醉半醒的姿态惹人怜爱,淡妆浓抹总相宜。旁边的罂粟花似乎含着怨气,而牡丹虽美却缺少香气。矾石弟弟像是小白脸,梅花兄长则显得苍老。仲氏像家中的杰出者,金玉般的外貌十分出众。鲜艳的金凤花,在合适的时节也自有一番妩媚。世间万物没有贵贱之分,稀有才显得珍贵。薤叶秀美挺拔,兰花香气细腻幽远。