《信行远修水筒(引水筒)》

杜甫 唐代
汝性不茹荤,清静仆夫内。
秉心识本源,于事少滞碍。
云端水筒坼,林表山石碎。
触热藉子修,通流与厨会。
往来四十里,荒险崖谷大。
日曛惊未餐,貌赤愧相对。
浮瓜供老病,裂饼尝所爱。
于斯答恭谨,足以殊殿最。
讵要方士符,何假将军盖。
行诸直如笔,用意崎岖外。

翻译

你生性不食荤腥,内心清净如仆夫。持守本心,洞悉事物的根源,处事少有滞碍。云端的水筒裂开,林间的山石碎裂。在酷热中依靠你的修养,疏通水流与厨房相连。往返四十里路,荒凉险峻的崖谷广阔。日暮时分惊觉未进餐,面红耳赤,心中愧疚。以浮瓜解渴,供年老病弱之人享用,掰开饼食,品尝所爱之物。在此回应你的恭敬谨慎,足以彰显你的卓越。何须方士的符咒,又何必将军的华盖。你的行为正直如笔,用意却超脱于崎岖之外。