《园人送瓜》

杜甫 唐代
江间虽炎瘴,瓜熟亦不早。
柏公镇夔国,滞务兹一扫。
食新先战士,共少及溪老。
倾筐蒲鸽青,满眼颜色好。
竹竿接嵌窦,引注来鸟道。
沈浮乱水玉,爱惜如芝草。
落刃嚼冰霜,开怀慰枯槁。
许以秋蒂除,仍看小童抱。
东陵迹芜绝,楚汉休征讨。
园人非故侯,种此何草草。

翻译

江水两岸虽然炎热多瘴气,但瓜果成熟也不算太早。柏公镇守夔州,把积压的公务一扫而空。新摘的瓜先送给战士们吃,再分一些给溪边的老人们。竹筐里装满青翠的蒲鸽,一眼望去鲜亮喜人。用竹竿引水从山石缝隙中流下,像是从鸟飞经过的小道引来清泉。水波荡漾像流动的玉,人们对它倍加珍惜,如同珍视灵草一般。切开瓜来,冰凉清爽如嚼霜雪,令人胸怀开朗,连干枯疲惫之感也得到了慰藉。答应等秋天结了瓜蒂再一起庆贺,现在已看到小孩子们抱着瓜欢笑。东陵旧日遗迹早已荒废,楚汉争战也已成为过往。如今种瓜的人不再是昔日的显贵,为何还这样随意地栽种照料呢?