《剑池》

徐忻宋代

剑去池空一水寒，游人到此凭兰干。
年来是事消磨尽，只有青山好静看。

翻译

宝剑已经离去，池塘空荡荡的，只剩下一片寒凉的水面，游客来到这里，只能倚靠着栏杆凭吊。岁月流逝，所有的事情都渐渐消散殆尽，唯有那青山依旧，静静地伫立在那里，供人欣赏它永恒的宁静之美。