《雨后到南山村家》

徐文卿宋代

冲雨入穷山，山民犹闭关。
橘垂茅屋畔，梅映竹篱间。
奇石依林立，清泉绕舍湾。
吾思隐兹地，凝立未知还。

翻译

冒着细雨走进荒僻的深山，只见山中的村民还紧闭门户，不愿与外界往来。橘子垂挂在茅屋旁边，梅花映照在竹篱之间，一派宁静恬淡的乡村景象。奇特的岩石靠着树林耸立，清澈的泉水绕着房舍流淌。我心中想着：真想在这里隐居下来。不禁停下脚步凝神观望，竟忘了归去的路途。