《许询园》

徐天佑 宋代
高栖不受鹤书招,北干家园久寂寥。
明月空怀人姓许,故山犹自岫名萧。

翻译

高居避世,不接受朝廷的征召,北边的故园已长久沉寂冷清。明月高悬,空怀着对一位姓许之人的思念,而那座旧时的山峦,至今仍被唤作“萧岫”。
生活在高层,远离尘世纷扰,坚决谢绝了来自朝廷的任职邀请。北方老家的宅院,早已沉寂多时,鲜有人迹,显得格外冷清。仰望夜空,皎洁的明月悬挂天际,却只能寄托着对一位姓许朋友的深深怀念。那座熟悉的山峦,尽管岁月流转,其名称“萧岫”仍被人们沿用至今。