《登瑞岩山》

徐师仁宋代

携筇登绝巘，朝爽薄危栏。
乘胜移杯爵，凭高忆羽翰。
泉声穿石响，树色入秋寒。
对酒频长望，心同渤澥宽。

翻译

拄着竹杖登上山顶，清晨的凉爽之气轻轻笼罩着危险的栏杆。趁着兴致转移酒杯，站在高处回忆起那飞翔的羽翼。泉水的声音穿过岩石回响，树木的颜色在秋日里显得格外清冷。对着美酒频频远望，心境如同渤海般宽广开阔。