《登楼望黄山》

徐师宋代

黄山楼上望黄山，水石云霞未得攀。
三十六峰应笑我，纷纷尘事几时间。

翻译

站在黄山的楼阁上远眺黄山，那流水、奇石、云霞仿佛近在眼前，却无法真正触及。那三十六座山峰似乎在嘲笑我，被尘世的琐事牵绊，何时才能放下一切，真正亲近这片山水？