《牡丹》

徐荣叟宋代

姚魏从来洛下夸，千金不惜买繁华。
今年底事花能贱，缘是宫不去赏花。

翻译

姚魏的名贵花卉自古就在洛阳备受称赞，人们不惜花费千金只为一睹它的艳丽。可今年却奇怪地显得花不值钱，只因为宫廷里没人去赏花，繁华失去了观赏的人，也就不再显得珍贵了。