《毒热寄简崔评事十六弟》

大暑时节，金气开始运行，荆楚、扬州一带还感觉不到秋天的凉意。树林下有折断翅膀的鸟儿，水面上看不到行驶的船只。千家万户只是打扫庭院，闭门谢客，人世间的事情仿佛都停了下来。我这个老人反而更加不快乐，在旅途之中又添百般忧愁。傍晚时分，毒蛇横行，空荡的床铺让人难以安然入睡。炎热的夜晚讨厌明亮的烛光，更何况心中思念着故乡山丘。敞开衣襟仰望着表弟，酷热让我满头白发都露了出来。束着腰带却如芒刺在背，彼此相邻却又似远隔千里。什么时候清冷的秋霜能早早飞来，让我们一起登上江边的高楼。听闻《易经》中的深意，也激发了我对诗文的兴致。含蓄沉稳不同于当世之人，检点自身不是为了随便追求什么。堂堂正正的使臣风范，确实是有德又有才的表现。楚地的人选用杞梓良材，汉宫中的马苑收留的是骏马骅骝。短短的诗句传达我的心意，道理还需明理之人心中筹谋。