《即事》

徐侨宋代

关吾朝夕事，月岭与云岑。
坐册澹中味，竹筇老者襟。
酒随深浅酌，诗任短长吟。
时与七贤语，知音在素琴。

翻译

我每天关心的事，是那月光洒在山岭，云雾缭绕峰峦的景象。静坐翻阅书册，品味其中淡然的趣味，手握竹杖，心境如同老者般从容自在。饮酒时随心而为，不拘多少；作诗时任意挥洒，长短皆由心生。时常与七位贤者交谈，感受到知音的默契，这份情谊就如同那素雅的琴声一般，令人心旷神怡。